北京時(shí)間3月12日凌晨4時(shí)，曼城將在歐冠1/8決賽首回合客場(chǎng)挑戰(zhàn)皇家馬德里。比賽前夕，曼城主教練瓜迪奧拉出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的上半部分。

佩普，你覺(jué)得以你一直以來(lái)管理球員出場(chǎng)時(shí)間的方式來(lái)看，這有多重要？考慮到皇馬目前面臨的傷病問(wèn)題，這最終可能會(huì)給你帶來(lái)多大的潛在優(yōu)勢(shì)？

明天是11人對(duì)11人的比賽。當(dāng)然，當(dāng)所有人都身體健康，而我們又需要參加這么多的賽事、這么多場(chǎng)比賽的時(shí)候，通過(guò)輪換來(lái)保持球員體能的充沛和心態(tài)的清新肯定是更好的。但明天又是另一場(chǎng)比賽了，是不同的賽事，英超和杯賽是無(wú)法拿來(lái)比較的。這是兩回合比賽的第一場(chǎng)，我們會(huì)努力爭(zhēng)取一個(gè)好的結(jié)果。

佩普，你知道這里的觀眾在皇馬表現(xiàn)出色的時(shí)候能產(chǎn)生多大的影響，明天對(duì)于你的球隊(duì)來(lái)說(shuō)，保持專注、不讓情緒左右他們有多重要？

當(dāng)你踢得不好或者對(duì)手表現(xiàn)更好的時(shí)候，情緒就會(huì)產(chǎn)生，隨后情緒就會(huì)受到外界的影響。這已經(jīng)不是我們第一次來(lái)到這里了，我們已經(jīng)來(lái)過(guò)了很多次，大多數(shù)球員都了解這一點(diǎn)。在這樣的比賽當(dāng)中，你永遠(yuǎn)不知道會(huì)發(fā)生什么，但是可以肯定的是，如果你不能展現(xiàn)出真實(shí)的自我，就不可能發(fā)生好事，這是不可能的。

你必須直面比賽，直面對(duì)手，帶著極大的尊重注視著對(duì)方的眼睛說(shuō)：“好吧，這就是我們作為一支球隊(duì)的風(fēng)格，你必須去做到?！币苍S你會(huì)走好運(yùn)并晉級(jí)，但下一次你可能就不會(huì)那么幸運(yùn)了。所以你必須做回你自己，這是在如此重大的舞臺(tái)上對(duì)陣頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)的時(shí)候唯一的意圖。我們也知道，對(duì)于雙方來(lái)說(shuō)，這都將是180分鐘的較量，你對(duì)那些低谷或是高光時(shí)刻控制得越好，結(jié)果就會(huì)越好。

你的陣容當(dāng)中有兩個(gè)算是新面孔，格伊和塞門(mén)約，他們將會(huì)參加自己的首場(chǎng)歐冠比賽，顯然，這對(duì)他們來(lái)說(shuō)是一個(gè)重大時(shí)刻，你覺(jué)得他們帶來(lái)了多大的不同？

在愛(ài)情中，在生活中，總會(huì)有那么個(gè)第一次。有的球員在這個(gè)轉(zhuǎn)會(huì)窗加入了，年齡在25、26歲，他們?cè)皆玳_(kāi)始經(jīng)歷這種情況，對(duì)俱樂(lè)部的未來(lái)就越好。

佩普，你上賽季在淘汰賽附加賽來(lái)到這里的時(shí)候，皇馬是表現(xiàn)更好的一方，這賽季帶著這群球員回來(lái)，以及你們有望進(jìn)入四強(qiáng)的那種預(yù)期，感覺(jué)有什么不同嗎？

是的，我們現(xiàn)在的狀態(tài)更好，因?yàn)槲覀兊年嚾莞R整了。上個(gè)賽季我們到達(dá)這里的時(shí)候非常疲憊，當(dāng)時(shí)只有少數(shù)幾名球員可以上場(chǎng)參與競(jìng)爭(zhēng)。但是當(dāng)你面對(duì)這樣一支擁有令人難以置信經(jīng)驗(yàn)的球隊(duì)的時(shí)候，由于許多原因——我會(huì)在明天，尤其是下周二晚上的(次回合)比賽結(jié)束之后告訴你——情況會(huì)有所不同。

佩普，阿韋洛亞在早些時(shí)候的新聞發(fā)布會(huì)上告訴我們，每當(dāng)面對(duì)你和曼城的時(shí)候，總能預(yù)料到會(huì)有驚喜，你總是在袖子里藏著驚喜，那么明天晚上我們能期待什么嗎？

會(huì)有很多驚喜。這是我第一次對(duì)陣阿韋洛亞，所以我不知道。不，老實(shí)說(shuō)，沒(méi)有什么驚喜。我想我們彼此很了解，他了解我們。當(dāng)然，針對(duì)他們的實(shí)力，我們必須做一些調(diào)整，但不會(huì)有什么驚喜。

對(duì)于很多來(lái)到這里的球隊(duì)來(lái)說(shuō)，來(lái)到伯納烏面對(duì)這里的球迷、球隊(duì)和球員，會(huì)有一種恐懼的因素，但你已經(jīng)來(lái)過(guò)這么多次了，你認(rèn)為這種恐懼因素對(duì)你的球員來(lái)說(shuō)已經(jīng)消失了嗎？因?yàn)槟銈円呀?jīng)習(xí)慣了……

是的，但情況總是一樣的。當(dāng)我們?nèi)グ卜茽柕隆⒗咸乩５?、酋長(zhǎng)球場(chǎng)、斯坦福橋或者是拜仁慕尼黑的主場(chǎng)的時(shí)候，如果不具備處理這種局面的能力，那也會(huì)無(wú)法應(yīng)對(duì)。這沒(méi)什么新鮮的，你必須經(jīng)歷那個(gè)時(shí)刻。作為衛(wèi)冕冠軍，我們會(huì)嘗試專注于足球比賽本身。

老實(shí)說(shuō)，來(lái)到這里總比不能來(lái)要好。我寧愿來(lái)到這座球場(chǎng)踢16強(qiáng)或是之后的比賽，因?yàn)檫@意味著我們處于歐洲的頂級(jí)行列。正如我多次說(shuō)過(guò)的那樣，12、13年前，這家俱樂(lè)部從未達(dá)到過(guò)這個(gè)位置。所以，你來(lái)到這里的次數(shù)越多，參加這種比賽的次數(shù)越多，對(duì)我自己來(lái)說(shuō)總會(huì)是一種學(xué)習(xí)，對(duì)我們的新球員來(lái)說(shuō)也總會(huì)是未來(lái)的經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)然，我們想要晉級(jí)，明天我們會(huì)竭盡全力贏得比賽，爭(zhēng)取在下周二晉級(jí)，因?yàn)槲覀兿胍^續(xù)前進(jìn)，這就是你必須對(duì)待比賽的方式。

佩普，你好，你剛才說(shuō)，除非你們展現(xiàn)出球隊(duì)的本色，否則不會(huì)有好事發(fā)生，你會(huì)如何描述你這支球隊(duì)的身份呢？

在紐卡斯?fàn)柕哪菆?chǎng)比賽定義了我們，那場(chǎng)比賽定義了這支球隊(duì)，比如我們想要積極主動(dòng)地在可能的情況下奪回球權(quán)，利用他們的質(zhì)量快速發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。我們必須這么做，否則就只能退守。在這項(xiàng)賽事當(dāng)中不能犯太多的錯(cuò)誤，否則就會(huì)被嚴(yán)厲地懲罰。我們要限制他們，一次又一次地保持進(jìn)攻的連貫性，并在丟球之后盡快奪回球權(quán)，我認(rèn)為這就是過(guò)去10年定義這支球隊(duì)的東西。

在這個(gè)過(guò)程中會(huì)有起伏，你不可能在10年里一直保持完美。這10年間我們已經(jīng)更換過(guò)三四次新球員了，但我認(rèn)為，四天前發(fā)生的事定義了那種強(qiáng)度，那是球員們所經(jīng)歷的。我多次強(qiáng)調(diào)過(guò)，三兩個(gè)月前當(dāng)我們開(kāi)始的時(shí)候，我告訴球員，我們今天的比賽是為了向自己證明，我們要以什么樣的方式踢球才能進(jìn)入最后的階段，去和強(qiáng)隊(duì)競(jìng)爭(zhēng)。

因?yàn)檫@賽季我們有67%的球員是新加入的，我們需要通過(guò)比賽來(lái)證明。在11月、12月或1月贏下那些比賽很重要，但我們必須證明自己，必須以我們?cè)O(shè)想的方式去比賽，并看到：“噢，我們是有能力的，我們可以做得很好，我們可以進(jìn)入這些階段?！币庾R(shí)到我們能做到這一點(diǎn)，否則這就只是額外的一步，下賽季我們會(huì)回來(lái)再做一次。但既然我們已經(jīng)在這里了，我們就必須證明自己最好的水平。

根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，在進(jìn)入歐冠決賽和半決賽的時(shí)候，如果你不能做回自己，就會(huì)更加困難。你可能會(huì)走運(yùn)，沒(méi)錯(cuò)，這項(xiàng)賽事不像英超或其他聯(lián)賽那樣需要踢38場(chǎng)比賽，不需要保持那么常規(guī)的一致性。在這項(xiàng)賽事里，有時(shí)候你表現(xiàn)得該晉級(jí)，結(jié)果就發(fā)生了；但有時(shí)候你踢得很爛，卻也晉級(jí)了，因?yàn)樽闱蚝芏鄷r(shí)候是不可預(yù)測(cè)的，但你必須嘗試去通過(guò)表現(xiàn)贏得晉級(jí)的資格。我唯一覺(jué)得有資格進(jìn)入下一輪的方式就是做回自己。這是唯一的出路。

【上咪咕獨(dú)家看英超】